l'argentine au jour le jour

Le Dakar a traversé Salta ce mardi. Pour le moins les camions et des véhicules d’assistance. Il devait passer entre 12 et 14h mais n’est arrivé que sur le coup des 19h. Les concurrents ont du s’arrêter dans une bodega (cave) de Cafayate. Pour y avoir...

On s'amuse souvent à remarquer comment les expressions sont parfois traduisibles littéralement à l'espagnol. Voici un bon exemple qui nous a fait sourire étant donné que lomo veut dire "dos", mais pour nous cela signifiait plutôt le bon steack à la parrilla,...

Officiellement, l'été est là. Températures records et pluies sont en perspective. Le plus surprenant pour nous c'est de voir nos ombres quasi disparaître au milieu de la journée. Le soleil est presque à la vertical et ne laisse que quelques zones d'ombres....

Je ne préfère pas faire de politique sur ce blog. Cet article sera donc une exception. Mais la cause est grande alors je dois. Il faut savoir qu’à Salta, il n’y a qu’un seul Mc Donald. Pourtant la ville compte plus de 400000 habitants (en 2001, ça a dû...

Salta est une ville dont le folklore est encore très présent.Le folklore n'est pas destiné seulement aux touristes et aux anciens. Au contraire beaucoup de jeunes écoutent de la musique traditionnelle, prennent des cours de danse folklorique, ou sortent...

Aujourd'hui nous avons eu droit à notre première vraie pluie. Dans la matinée, il est tombé plus que depuis les quatre mois que nous sommes à Salta. Ce n'était encore qu'une petite pluie, a priori rien à voir avec ce qui nous attend en décembre et surtout...

L’Argentine a été très bouleversée par toutes les crises économiques (2001, 2009 etc). Et avec l’augmentation de la pauvreté, beaucoup de petit job de subsistance se sont créés. Il y a les ramasseurs de poubelles, qui font le tour de toutes les poubelles...

Aujourd'hui je devais aller à San Pedro de Atacama (au Chili près de la frontière argentine) avec Alex et Lorena, pendant que Guillaume lui va grimper jusqu'à 5600 mètres, nous nous avions prévues d'aller à la mer.... Mais le sort en a décidé autrement,...

Etrange de la voir dans cette position, non? Ainsi même la nuit on se rappelle qu'on est bel est bien à l'autre bout de la terre.

Lundi dernier avec Alexandra nous sommes allées faire un tour au marché artesanal, un peu loin du centre nous n'y étions jamais allées, puis il faut dire que les boutiques/marchés d'artisanats ne manquent pas dans le reste de la ville. Mais comme Alex...