Feliz dia del nino!

Publié le par Stan

En Argentine, il y a des jours pour tout. Il y a le jour de la fête des mères, des pères, ok çà ça ne nous change pas trop. Mais il y a aussi el dia del amigo, en juillet, où tout le monde en profite pour faire la fête avec ses potes. Et puis surtout il y a el dia del niño, une vraie institution dans le nord ouest argentin! Le gouvernement organise plein d’activités pour les gamins, ce jour la Salta était envahit de gamins, on s’est alors rendu compte de la jeunesse de la population !

 

 

diadelninoarg

 

Voila un article pour ceux qui comprennent l’espanol sur el dia del nino : http://www.taringa.net/posts/info/6501290/Dia-Del-Nino_-Mas-Que-Solo-Jueguetes.html

Selon cet article el dia del niño c’est un peu comme Noël : les enfants espèrent tous un cadeau, qu’ils n’auront pas forcément puisque c’est le premier dimanche d’août. Il y a aussi des jours pour toutes les professions, el dia de la maestria (le jour de la maitresse d’école), el dia de la asistencia social, qui sont fériés pour les gens que ca concerne. Parait-il qu’il y a aussi la journée du pneumatique ! Il y a aussi la semaine de la dulzura (sucrerie), mais celle-là est encore plus commerciale !

 

Sinon j’ai trouvé cet article en français :

http://www.routard.com/guide/argentine/1324/traditions.htm

Publicité
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
A
<br /> vous aussi vous en avez profité du jour des enfants? il y a des attractions pour les petits dans les rue ou ils font un défilé?<br /> <br /> <br />
Répondre
S
<br /> <br /> Non pas de défilé je crois, mais oui il y a des attraction. Dans les différents quartiers par exemple ils organisent des jeux. Dans le quartier ou je vais les samedis on a fait des jeux tout<br /> l'aprem pour fêter ça (à la place du soutien sco). Mais ca c'était genre deux semaines après, le jour même on revenait de voyage donc on a juste traverser la ville, et on était super étonné de<br /> voir tout ces gamins dans la rue, jusqu'à ce qu'on comprenne que c'était el dia del nino.<br /> <br /> <br /> <br />